By -
هيا نعرف أغضأ الجسم


Photo: هيا نعرف اعضاء الجسم

Assalamualaikum.. Hari ini kami akan memperkenalkan anggota - anggota badan manusia dalam bahasa Arab . Semoga bermanfaat . 

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

Kaedah menterjemah

By -
Assalamualaikum .. Mengikut kaedah lama, penterjemahan ditumpukan pada persamaan bentuk teks terjemahan dengan teks asal, Aspek seperti rima rentak, format ,bunga bahasa dan ciri-ciri kebahasaan yang khusus dalam teks asal cuba dikekalkan supaya penterjemahan yang dihasilkan menyamai bentuk asal. Kaedah baru pula mengutamakan reaksi pembaca atau kesan terhadap pembaca . Sambutan pembaca terjemahan hendaklah serupa dengan sambutan pembaca teks sumber, begitu juga dengan emosi yang dialaminya . Kaedah baru ini menitikberatkan persamaan dinamik dan disebut sebagai terjemahan kaedah dinamik . Berdasarkan dua kaedah utama tersebut, Vinay dan Darbelnet dua orang pakar penterjemahan telah mengutarakan beberapa kaedah : Kaedah lama ( formal )                       Kaedah baru ( dinamik ) -Pinjaman                                       ...
Read more

Pepatah / Peribahasa Arab

By -
Pepatah arab atau biasa disebut dengan mahfudzat umumnya diambil dari kutipan hadis, kata-kata sahabat, tabiin bahkan beberapa ulama. Mahfudzat ini digunakan untuk pelbagai keperluan yang sarat dengan makna.  Peribahasa berbahasa arab ini memiliki pelbagai bentuk, ada yang diperuntukkan untuk keperluan tertentu contohnya nasihat dalam menuntut ilmu, nasihat dalam kesabaran, kehidupan, hingga nasihat untuk tidak berputus asa.  مَنْ سَارَ عَلىَ الدَّرْبِ وَصَل (1 Barang siapa berjalan pada jalannya sampailah ia مَنْ جَدَّ وَجَد(2 Barang siapa bersungguh-sungguh, dapatlah ia مَنْ صَبَرَ ظَفِرَ (3 Barang siapa sabar beruntunglah ia مَنْ قَلَّ صِدْقُهُ قَلَّ صَدِيْقُهُ (4 siapa sedikit benarnya/kejujurannya, sedikit pulalah temannya. جَالِسْ أَهْلَ الصِّدْقِ وَالوَفَاءِ (5 bergaulilah orang yang jujur dan menepati janji. مَوَدَّةُ الصَّدِيْقِ تَظْهَرُ وَقْتَ الضِّيْقِ (6 Kecintaan/ketulusan teman itu, akan tampak pada waktu kesempitan. وَمَاال...
Read more

Terjemahan puisi Arab ke Bahasa Melayu

By -
الغرب والشرق كان شيء يمتدُّ في نفَق التَّاريخ، شيء مزيّن ملغومُ، حاملاً طفله من النَّفْطِ مسمومًا، بغنّيه تاجرُ مسمومُ، كانَ شرقٌ كالطفل يسأل ، يستصرخُ، والغربُ شيخهُ المعصومُ ، بُدِّلت هذه الخريطَةُ ، فالكونُ حريقٌ ، والشَّرقُ والغربُ قبرٌ ،        واحدٌ ، من رمادِه ملموم...... Timur dan Barat Ada sesuatu yang berlangsung sepanjang lembaran sejarah ini , Sesuatu yang kelihatan indah tapi sebenarnya ibarat menunggu masa untuk meledak , Yang membawa bersamanya anak - anak daripada minyak - minyak yang beracun , Yang mengkayakan peniaga - peniaga yang rosak , Adapun timur seperti seperti anak - anak yang menagih - nagih,  menjerit meminta tolong, Dan barat pula ibarat orang tua yang terpelihara ( ma’sum ), Berubahlah peta dunia ini , Maka alam semesta ini adalah malapetaka kebakaran , Dan timur dan barat dalam satu liang , Dari abu - abuan yang terkumpul . - Puisi ini mengisahkan keadaan terkini , ...
Read more